Cerca del mediodia, Juana Delseri, su esposa, hizo un posteo en el perfil oficial de Facebook de su pareja: "Tengo el deber de comunicarles a ustedes, los seguidores que siempre están al lado de él y a los que les debemos todo, ya que soy la que lo cuida las 24 horas. Hoy Carlos se levantó con mucha fiebre y una respiración que no me gustaba; y decidimos traerlo a un chequeo en el Instituto Modelo de Cardiología".

La versión oficial y más completa del cuádro clínico de la Mona corrió por parte de Lorena Jiménez, la hija mayor del cordobés, quien se explayó en una nota con canal El Doce: "Le dijeron que tiene neumonía bilateral y que tiene que estar en reposo tres días. Fue todo sorpresivo, de un momento a otro. Mi mamá escuchó que mi papá no respiraba bien y lo trajo inmediatamente al hospital".